Indigene Sprachen im heutigen Mexiko

Derzeit werden in Mexiko noch annähernd 60 indigene Sprachen gesprochen, von denen viele jedoch der geringen Anzahl an SprecherInnen wegen kaum Überlebenschancen haben.

Zwar stellt sich die Situation der Indigenen in Mexiko günstiger als in vielen anderen mittel- und südamerikanischen Staaten dar, dennoch sehen sich Menschen mit indigener Muttersprache oft mit Diskriminierung konfrontiert (z.B. auf dem Arbeitsmarkt), was die Attraktivität eines „Wechsels“ zu Spanisch erhöht.

Zumindest eine symbolische Verbesserung gab es zuletzt für den rechtlichen Status: 2007 kündigte die Regierung von Mexiko-Stadt an, dass amtliche Verlautbarungen künftig auch auf Nahuatl publiziert und amtliche Funktionäre Sprachkurse in Nahuatl bekommen würden.

Die Glyphen der Ortschaften der Gemeinde Milpa Alta, der einzigen Nahua-Gemeinde im Distrito Federal (Mexiko Stadt)

Den Zahlen aus der alle fünf Jahre durchgeführten Volkszählung des staatlichen Statistikinstituts INEGI zufolge, betrug der Anteil von Menschen mit indigener Muttersprache bei einer Gesamtbevölkerung von 103,3 Mio. knapp 6 %. Die nach SprecherInnen stärkste Sprache ist nach wie vor Nahuatl, das in verschiedenen Dialektvarianten in mehreren Bundesstaaten im zentralen Mexiko gesprochen wird. Außerhalb Mexikos gibt es noch kleine Sprachinseln in El Salvador („Pipil“) und den USA (Migration aus Mexiko).